William H. Webster, a former federal judge who served as Director of both the F.B.I. and C.I.A., passed away at the age of 101. His career spanned a critical period in American history, including the time when two of the worst spies in U.S. history were actively operating.