Col. Andrei Demurenko, a military officer with ties to the United States, has been involved in the Ukraine war, viewing President Vladimir Putin as a savior who restored Russia’s strength and is leading it in battle against an implacable enemy. His war story began at Fort Leavenworth, Kan., at a moment of hope and peace. It ended with a mortar blast in Ukraine.